{"id":18,"date":"2016-05-15T19:01:41","date_gmt":"2016-05-15T17:01:41","guid":{"rendered":"http:\/\/chiesa.ispravarese.it\/?page_id=18"},"modified":"2024-10-20T15:25:38","modified_gmt":"2024-10-20T13:25:38","slug":"die-gemeinde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/die-gemeinde\/","title":{"rendered":"Die Gemeinde"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3 class=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-781 size-medium\" src=\"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017_St_Martinsfest-111-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" align=\"left\" hspace=\"10\" srcset=\"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017_St_Martinsfest-111-300x200.jpg 300w, https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017_St_Martinsfest-111-768x512.jpg 768w, https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017_St_Martinsfest-111.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>In unserer Gemeinde<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">haben sich evangelische Christen verschiedener Nationalit\u00e4t, Sprache und Konfession zusammengefunden, damit unter ihnen und durch sie das Evangelium von Jesus Christus verk\u00fcndigt wird, &#8230; so hei\u00dft es in unserem Gr\u00fcndungsstatut. Wir nennen uns deshalb auch \u00f6kumenisch, und wir achten die Verschiedenheit der Herkunft und der Konfession unserer Gemeindemitglieder. In einem Miteinander der Verschiedenheit erreichen wir Gemeinsamkeit und Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den anderen, ohne eine Gleichmacherei anzustreben.<\/p>\n<h3>Wir bestehen seit den fr\u00fchen sechziger Jahren,<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">wohin die ersten Anf\u00e4nge zur\u00fcckreichen. Die Initiative zur Schaffung der Gemeinde ging von deutschen, niederl\u00e4ndischen und franz\u00f6sischen Angeh\u00f6rigen des Forschungszentrums Ispra der Europ\u00e4ischen Gemeinschaften und der Europ\u00e4ischen Schule Varese aus, die Gottesdienste, Religionsunterricht und kirchliche Veranstaltungen in ihrer eigenen Sprache und ein Gemeindeleben im protestantischen Glauben wollten.<br \/>\nSchon 1960 fanden Gottesdienste mit Pfarrern aus Deutschland und den Niederlanden in Privatwohnungen und in freundlicherweise zur Verf\u00fcgung gestellten Kirchen der Baptisten in Varese und Caravate statt. Dank erheblicher finanzieller Zuwendungen der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland konnte das Grundst\u00fcck f\u00fcr unsere Kirche in Caldana erworben werden und zuerst im Jahr 1966 die Kirche und dann 1973 das Pfarrhaus, Wohnung des deutschen Pfarrers, gebaut werden.<\/p>\n<h3>Unsere Pfarrer<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Zeiten guter wirtschaftlicher Entwicklung hatten wir bis zu zwei Pfarrer aus Deutschland und den Niederlanden zu gleicher Zeit. Seit September 2018 ist das Pfarrerehepaar <a href=\"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/kontaktinformationen\/\">Magdalena Tiebel-Gerdes und Carsten Gerdes<\/a> f\u00fcr die Arbeit in unserer Gemeinde und den Religionsunterricht in der Europaschule Varese zust\u00e4ndig.<\/p>\n<h3>Der Kirchengemeinderat<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">unserer Gemeinde hat eine Doppelfunktion. Er f\u00fchrt einerseits die Gesch\u00e4fte unserer Gemeinde, wie im <a href=\"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CEEIV_Statuto_Versione_accordata_2016.pdf\">Statut<\/a> beschrieben, die bereits seit Ende 1995 vom italienischen Staat als kirchliche Institution (&#8222;ente ecclesiastico&#8220;) anerkannt ist, und entscheidet \u00fcber die Verwendung der uns \u00fcber die ELKI zuflie\u00dfenden Mittel aus dem italienischen Kirchensteueraufkommen (&#8222;otto per mille&#8220;). Andererseits obliegen demselben Gremium auch die Aufgaben der Kirchen\u00e4ltesten nach der Bibel.<\/p>\n<h3>Die Finanzierung<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">unserer Gemeinde erfolgt aus den Beitr\u00e4gen der Mitglieder und Spenden von Freunden unserer Gemeinde und durch Einnahmen aus dem vom Pfarrer gegebenen Religionsunterricht an der Europa-Schule Varese. Seit unserem Beitritt zur ELKI stehen uns auch finanzielle Mittel aus dem italienischen Kirchensteueraufkommen (&#8222;otto per mille&#8220;) f\u00fcr Projekte zur Sozialen Arbeit, zur Evangelisation, zur Mission und f\u00fcr Musik und Kultur zur Verf\u00fcgung. In diesem Jahr ist unsere Gemeinde in der <a href=\"https:\/\/www.chiesaluterana.it\/8-per-mille\/\">Werbekampagne<\/a> auch in Bild und Ton vertreten.<\/p>\n<h3>Evangelisch-Lutherische Kirche in Italien<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien (<a href=\"https:\/\/chiesaluterana.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ELKI<\/a>), waren wir seit unserem Bestehen freundschaftlich verbunden und beteiligten uns an Pfarrkonventen und den Synoden der ELKI. Auf der Synode Ende April 1999, die auch das 50-j\u00e4hrige Bestehen der ELKI feierte, wurden wir auf unseren Antrag einstimmig als 12. Gemeinde in den Bund der ELKI aufgenommen.<\/p>\n<h3>Kontakte zu anderen Kirchen und Gemeinden<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">sind uns wichtig. In der &#8222;Gebetswoche f\u00fcr die Einheit der Christen&#8220; im Januar ist unsere Gemeinde ein gesch\u00e4tzter Partner im katholischen\/orthodoxen Umfeld in der Provinz Varese. Der &#8222;Weltgebetstag&#8220; am ersten Freitag im M\u00e4rz (ausgerichtet von den Frauen) ist seit Mitte der 80-er Jahre fester Bestandteil und eine der von Italienern sehr gut besuchten Veranstaltungen im Rahmen unserer \u00f6kumenischen Aktivit\u00e4ten. Im regionalen Umfeld unserer Gemeinde gibt es dar\u00fcber hinaus gemeinsame Gottesdienste, <a href=\"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/termine\/\">kirchliche und musikalische Veranstaltungen<\/a>, zusammen mit italienischen und deutschen Katholiken, dazu diakonische Unterst\u00fctzung nach innen und au\u00dfen.<\/p>\n<h3>Bei der &#8222;Federazione delle Chiese Evangeliche in Italia&#8220; (<acronym>FCEI<\/acronym>),<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">dem Dachverband der protestantischen Kirchen in Italien, waren wir Gr\u00fcndungsmitglied und hatten als eigenst\u00e4ndige Gemeinde Sitz und Stimme. Seit unserem Eintritt in die ELKI werden wir \u00fcber diese weiter mit Delegierten vertreten sein.<\/p>\n<h3>Mitglied der Gemeinde<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">kann jeder werden, der getauft und religionsm\u00fcndig, d.h. \u00fcber vierzehn Jahre alt ist. Die Zahlung eines <a href=\"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/mitgliedschaft\/\">Mitgliedsbeitrages<\/a> ist zwar freiwillig, wird aber von denjenigen, die ein Einkommen haben, erwartet. Willkommen sind Sie auch als Nichtmitglied, denn wir haben Verst\u00e4ndnis, dass Sie sich erst einmal umsehen und unverbindlich bei uns hereinschauen wollen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/termine\/\">Gottesdienste in unserer Kirche finden in der Regel jeweils um 10.30 Uhr statt.<\/a><\/p>\n<h3>Vertretung in Abwesenheit der Pfarrer<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch unsere Pfarrer haben manchmal Urlaub oder sind wegen anderer ELKI-Verpflichtungen einige Tage abwesend. Fuer dringende geistliche Notfaelle steht den Mitgliedern immer eine Vertretung zur Verfuegung, die fuer diese Tage jeweils organisiert wird. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an jemanden aus dem Gemeinderat, der Ihnen den Kontakt herstellen kann.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In unserer Gemeinde haben sich evangelische Christen verschiedener Nationalit\u00e4t, Sprache und Konfession zusammengefunden, damit unter ihnen und durch sie das Evangelium von Jesus Christus verk\u00fcndigt wird, &#8230; so hei\u00dft es in unserem Gr\u00fcndungsstatut. Wir nennen uns deshalb auch \u00f6kumenisch, und wir achten die Verschiedenheit der Herkunft und der Konfession unserer Gemeindemitglieder. In einem Miteinander der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4163,"href":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiesa.ispravarese.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}